“中文版《犹太城》传播生命的力量”

本篇文章1000字，读完约3分钟

“他们把甜菜根切得很细，叫鱼子酱，放入泡菜的水叫香槟……”。 昨天，在中央华剧制作的戏剧作品《犹太城》中举行了粉丝共享活动，约书亚·索博尔导演带着主演安娜·西斯·马当、孙强、闫楠、艾米莉·奥哈娜等人出席。

在黑暗中，主演安娜·维斯马田静静地站在聚光灯下唱着剧中的歌《我们活着》，剧组其他成员仿佛感受到了“我们永远活着……”的力量，铿锵有力。 仅仅一首歌，就震惊了在场的100名粉丝，也许是来自灵魂深处的呐喊吧。

《犹太城市》讲述的是“第二次世界大战”期间，在被纳粹占领的立陶宛首都维尔纽斯的犹太城市，热爱音乐艺术的居民、演员、歌手、诗人在面对纳粹屠杀时，载歌载舞地死去的故事。 “他们似乎在没有光的黑暗中走在电缆上，到处都是绝望和恐惧，但他们很开心，充满了希望。 ”主演之一闲楠说。

该剧创下以色列历史上最长的连续演出时间，是世界上演出次数最多的以色列作品，多次获得国际大奖。 约书亚·索博尔导演说，他无意中在日记里看到了当时维尔纽斯犹太剧场发生的故事，那里还刊登了居民、艺术家的书信、歌曲，他被里面的人和事所感动，跟着日记一个接一个地寻找幸存的犹太人，最终完成了这部剧 “幸存者之一反对我们的戏，但最后没有反对。 ”索博尔这样回忆道。 他说:“如果敌人想尽最大努力打败我们的精神，我们就应该开玩笑。 如果我们禁止把花带入犹太城市，我们将歌颂秋天的落叶”的演员们也在排练中感受到了来自生命的力量。 “很多人在演戏的时候不由得哭了，愤怒地挥舞着手中的工具，感觉好像进入了某人的灵魂。 ”主演孙强说。

以前作为演员而闻名的安娜·马田的另一位夫人刘旸成为演员，首次登上戏剧舞台。 “这个角色好像是我必须要完成的任务，爸爸妈妈丈夫都是演员，所以我也想挑战一下。”安娜用不太标准的普通话说，丈夫刘旸给了她最大的支持。 “每个阶段他都给了我不同的帮助，鼓励我好好扮演这个角色。 ’她有点害羞地笑着。 她说:“我想通过这个角色向大家传达克服困难的力量。”但她说:“我能站在这个舞台上是最勇敢的事。 不考虑别的。 今后也没有这样的体验。 我会尽我所能”。

《犹太城》从编剧、舞美到导演都是以色列前工作人员，演员大多是中国演员，据说歌曲台词也改编成了中文。 “中国和以色列都是历史悠久的国家，我想这部电视剧也能让中国观众感受到我们前辈传承的这个精神遗产。 ”索博尔说。

这部电视剧将于11月9日至11日在北京上演。

来源：企业信息港